暗香
宋代 · 吴潜
词牌 古诗词
闻尧章死西湖，尝助诸丈为殡之，今又不知几年矣。自昭忽录示尧章暗香、疏影二词，因信手酬酢，并赓潘德久之诗云。 晓霜一色。正恁时陇上，征人横笛。驿使不来，借问孤芳为谁折。休说和羹未晚，都付与、逋仙吟笔。算只是，野店疏篱，樵子共争席。 寒圃，众籁寂。想暗里度香，万斛堆积。恼他鼻观，巡索还无最堪忆。萼绿堂前一笑，封老干、苔青莓碧。春漏也，应念我、要归未得。
译文
清晨的霜色一片洁白。正当此时，陇上的征人吹起了横笛。驿使不来，请问这孤芳是为谁而折？不要说和羹之事还未晚，都付与林逋的吟咏之笔。算来只是，在野店疏篱旁，与樵夫共争一席之地。寒冷的园圃，万籁俱寂。想那暗香在暗中飘散，堆积如山。恼人的是鼻观，寻索再三却无所得，最堪回忆。在萼绿堂前一笑，封住老干，苔青莓碧。春漏滴答，应念我，想要归去却未能得。
注释
【尧章】：姜夔，字尧章，南宋著名词人，号白石道人。 【暗香、疏影】：姜夔自度曲，咏梅词，为词牌名。 【潘德久】：潘柽，字德久，南宋诗人，与姜夔有交游。 【逋仙】：林逋，北宋隐士，以咏梅诗著称，有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”名句。 【萼绿堂】：指梅花，传说中有萼绿华仙女，此处借指梅花。
赏析
此词为吴潜悼念姜夔之作，借咏梅以寄哀思。上片以“晓霜一色”起兴，引入征人横笛、驿使不来等意象，暗喻姜夔之逝与知音难觅。下片“寒圃众籁寂”营造孤寂氛围，“暗里度香”则赞姜夔词作之幽韵。末句“要归未得”直抒胸臆，表达对故友的深切怀念及自身羁旅之愁。全词用典自然，情感沉郁，体现了吴潜对姜夔的敬仰与哀悼。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《暗香》- 吴潜 - 诗词大全
《暗香》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析