秋夜雨·腰棚傀儡曾悬索
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
腰棚傀儡曾悬索。粗瞒凭一层幕。施呈精妙处,解幻出、蛟龙头角。谁知鲍老从旁笑,更郭郎、摇手消薄。歧路难准托。田稻熟、只宜村落。
译文
戏台上的木偶曾经被绳索悬挂着。粗略地遮掩只凭一层幕布。表演展示精妙之处时,能够变幻出蛟龙的头角。谁知道鲍老在旁边嘲笑,更有郭郎摇手表示轻视。人生岔路难以依靠寄托。田里的稻谷成熟了,只适合在村落里。
注释
【腰棚傀儡曾悬索】腰棚:指搭建的临时戏台,傀儡:木偶戏。悬索:悬挂绳索,指操纵木偶的线。 【粗瞒凭一层幕】粗瞒:粗略地遮掩,幕:幕布。 【施呈精妙处】施呈:表演展示。 【解幻出、蛟龙头角】解:能够。幻出:变幻出。蛟龙头角:指木偶表演中出现的龙形。 【鲍老】宋代戏剧中的滑稽角色,常被嘲笑。 【郭郎】宋代戏剧中的丑角,常被调侃。 【消薄】轻视、嘲笑。 【歧路难准托】歧路:岔路,比喻人生道路。准托:依靠、寄托。 【田稻熟、只宜村落】田稻熟:农田稻谷成熟。村落:乡村。
赏析
这首词以木偶戏为喻,讽刺世事虚伪与人生无常。上片写木偶戏的表演,虽精妙却依赖幕布遮掩,暗示现实中的虚假与表象。下片通过鲍老、郭郎的嘲笑,揭示世态炎凉,最终以“田稻熟、只宜村落”表达归隐田园的愿望。吴潜身处南宋末世,仕途坎坷,此词【据推测】借戏喻世,抒发对官场倾轧的厌倦和对淳朴生活的向往。艺术上运用象征手法,语言简练而寓意深刻。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《秋夜雨·腰棚傀儡曾悬索》- 吴潜 - 诗词大全
《秋夜雨·腰棚傀儡曾悬索》是宋代诗人吴潜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析