邳州
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
荒城十载路重经，暂舣扁舟坐驿亭。春到梅花何处白，雪晴山色向人青。惊心家远旧难寄，迎面风寒酒易醒。莫忆牵衣儿女态，晓猿夜鹤笑林扃。
译文
十年后再次经过这座荒凉的城池，暂时停船坐在驿亭中。春天已到，梅花在何处绽放？雪后初晴，山色青翠迎面而来。心惊于家乡遥远，旧信难以寄达，迎面寒风凛冽，酒意容易消散。不要回忆儿女牵衣的温情，清晨的猿猴和夜晚的仙鹤会在山林中嘲笑我。
注释
【邳州】：今江苏邳州，宋代属淮阳军。 【荒城】：指邳州城，因战乱或荒废而显得荒凉。 【舣】：停船靠岸。 【驿亭】：古代供行人休息的亭舍。 【晓猿夜鹤】：化用南朝孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，指山中的猿鹤，暗示归隐之思。 【林扃】：山林的门户，指隐居之处。
赏析
此诗为吴潜途经邳州时所作，【据推测】作于其贬官或流寓期间。诗中通过“荒城”“驿亭”“雪晴山色”等意象，营造出苍凉孤寂的氛围。颔联以“梅花何处白”与“山色向人青”相对，暗含对故园的追寻与自然的慰藉。颈联“惊心家远”“迎面风寒”直抒羁旅之愁与世态炎凉。尾联化用《北山移文》典故，以“晓猿夜鹤”自嘲，表达对官场羁绊的厌倦与归隐之念。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《邳州》- 吴潜 - 诗词大全
《邳州》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析