明

明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首

宋代 · 吴潜

作者古诗词

宿秧青碧穉秧黄，长叶抽苗势已张。田就再耘秋有准，水收积潦旱无伤。老牛引犊挨篱卧，新燕将雏贴水翔。一壑一邱吾亦有，谁怜留滞尚他乡。

译文

隔年的秧苗青翠碧绿，幼嫩的秧苗呈现黄色，长长的叶片和抽出的苗芽长势已经旺盛展开。田地已经进行了第二次耕耘，秋天的收成有了保证；雨水被积蓄起来，即使有积水也不会造成旱灾。老牛带着小牛靠着篱笆躺卧，新生的燕子带着雏燕贴着水面飞翔。我也有自己的一山一水可以隐居，但谁又怜悯我仍然滞留在他乡呢？

注释

【宿秧】：隔年生的秧苗，即去年播种、今年继续生长的秧苗。【穉秧】：同“稚秧”，幼嫩的秧苗。【势已张】：长势已经旺盛展开。【田就再耘】：田地已经进行第二次除草耕耘。【秋有准】：秋天的收成有了保证。【积潦】：积聚的雨水。【老牛引犊】：老牛带着小牛。【挨篱卧】：靠着篱笆躺卧。【新燕将雏】：新生的燕子带着雏燕。【贴水翔】：贴着水面飞翔。【一壑一邱】：指隐居山林，语出《汉书·叙传》“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐”。【留滞】：停留、滞留。

赏析

这首诗描写了田园风光和农事活动，表达了诗人对归隐生活的向往以及滞留他乡的无奈。首联以“宿秧”与“穉秧”的对比，展现秧苗生长的不同阶段，暗含时序更替。颔联写农事管理得当，预示丰收，体现对农业的关切。颈联以“老牛引犊”和“新燕将雏”两个画面，描绘了动物间的亲情，反衬诗人孤身在外。尾联直抒胸臆，用“一壑一邱”典故表明归隐之志，而“谁怜留滞”则流露出羁旅的孤独与思乡之情。全诗语言平实，意象生动，情感真挚。据推测，此诗作于吴潜任职他乡期间，借送别侄儿归浙而抒发自身漂泊之感。

宋代

作者简介 · 吴潜

吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

查看吴潜的全部作品 →

继续搜索

吴潜的其他作品