六用喜雪韵二首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
白战从来号令难，不知此令孰抽端。开仓自有齐相国，排户何烦汉县官。坐觉阎浮尘世隔，便同佛度化成看。遥思苏武囚深窖，气力虽微志自胖。
译文
咏雪诗历来号令难行，不知这号令由谁开端。自有齐相国开仓济民，何须汉代县官排户赈灾。顿觉人间尘世隔绝，如同佛度化众生一般。遥想苏武被囚深窖，气力虽微但志向坚定。
注释
【白战】：指雪战，即咏雪诗。宋代诗坛有禁体物语（如禁用“玉”“月”“梨”“梅”等字）咏雪的传统，称为“白战”。【号令难】：指禁体物语的规则难以遵守。【抽端】：开端，开始。【开仓自有齐相国】：用齐相国管仲开仓济民之典，喻雪中赈济。【排户何烦汉县官】：用汉代县官排户赈灾之典，谓雪中无需官府烦扰。【阎浮】：梵语，指人间世界。【佛度化成】：佛教用语，谓佛以慈悲度化众生。【苏武囚深窖】：用苏武被匈奴囚于窖中，啮雪吞毡之典，喻坚守气节。【志自胖】：语出《礼记·大学》“心广体胖”，谓志向坚定而身体安泰。
赏析
此诗为吴潜《六用喜雪韵》之二，借咏雪抒怀。首联以“白战”典故切入，点出咏雪诗之难，暗喻时局艰难。颔联用管仲、汉官之典，以雪中赈济喻济世之志，反讽现实。颈联转写雪后超脱尘世之感，融入佛家度化之思，意境空灵。尾联以苏武自况，虽处困境而志节不移，体现诗人坚韧品格。全诗用典贴切，对仗工整，情感由讽世转向自励，含蓄深沉。吴潜为南宋名臣，力主抗金，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于贬谪期间，借雪抒怀，寄寓孤忠。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《六用喜雪韵二首》- 吴潜 - 诗词大全
《六用喜雪韵二首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析