伊州三台令
宋代 · 杨韶父
作者 古诗词
水村月淡云低。为爱寒香晚吹。瘦马立多时。是谁家、茅舍竹篱。 三三两两芳蕤。未放琼铺雪堆。只这一些儿。胜东凤、千枝万枝。
译文
水边的村庄月色暗淡，云层低垂。为了喜爱梅花的幽香，在晚风中久久伫立。瘦马站立多时。那是谁家的茅舍竹篱？三三两两的梅花盛开，尚未如琼玉铺陈、白雪堆积。只这一些儿，就胜过东风吹开的千枝万枝。
注释
【水村】水边的村庄。【月淡云低】月色暗淡，云层低垂，形容夜色朦胧。【寒香】指梅花的香气，因梅花在寒冷中开放，故称。【晚吹】晚风。【瘦马】瘦弱的马，暗示旅途艰辛。【芳蕤】繁盛的花朵，蕤指花下垂的样子。【琼铺雪堆】形容梅花如琼玉铺陈、白雪堆积。【东凤】东风，春风。
赏析
此词咏梅，通过水村月夜的清冷背景，衬托梅花的高洁。上片以“瘦马立多时”侧面烘托词人对梅花的痴迷，下片以“未放琼铺雪堆”写梅花初绽之态，结句“胜东凤、千枝万枝”以对比手法突出其独特韵味。全词语言简淡，意境幽远，体现了宋代文人崇尚清雅、不尚繁艳的审美情趣。杨韶父生平不详，据推测此词可能作于其羁旅途中，借梅抒写孤高自许之情。
杨韶父的其他作品
《伊州三台令》- 杨韶父 - 诗词大全
《伊州三台令》是宋代诗人杨韶父的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析