北堂 其二
宋代 · 黄公槐
作者 古诗词
瞻彼北堂，在彼永水。白云之下，新丰之里。
译文
仰望那北堂，它位于永水之畔。在那白云之下，是新丰的故里。
注释
【北堂】：古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后引申为母亲居处，或代指母亲。 【永水】：地名，具体不详，可能指永州或永嘉一带的水域。 【新丰】：地名，今陕西西安临潼区新丰镇，汉高祖为慰藉思乡的父亲而仿丰邑所建。
赏析
此诗为黄公槐《北堂》组诗之二，借北堂意象表达对母亲的思念。首句“瞻彼北堂”化用《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”，以“北堂”指代母亲居所。后两句“白云之下，新丰之里”用典，新丰为汉高祖为父仿建故乡之地，暗喻游子思乡怀亲。全诗语言简练，意象清晰，情感含蓄而深沉。据推测，诗人可能因宦游或战乱远离家乡，借北堂与白云寄托对母亲的眷恋。
黄公槐的其他作品
《北堂 其二》- 黄公槐 - 诗词大全
《北堂 其二》是宋代诗人黄公槐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析