北堂
宋代 · 黄公槐
作者 古诗词
北堂有子，其实三兮。仲焉此去，其心惨兮。
译文
北堂有棵枣树，它的果实只有三颗啊。我的仲兄从这里离去，我的内心多么悲伤啊。
注释
【北堂】古代士大夫家主妇居室，后代指母亲。典出《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”毛传：“背，北堂也。”【有子】指北堂有枣树，子即枣子。此处“子”双关，既指枣子，又喻儿子。【其实三兮】其果实有三颗。三，虚指，言其少。【仲】排行第二，指诗人的兄弟。【焉此去】从这里离去。【惨】悲伤。
赏析
此诗以枣树起兴，通过“北堂”这一意象，既点明母亲居所，又暗含孝思。果实稀少，喻兄弟离散，仅余三人。仲兄离去，诗人内心惨痛。全诗语言简练，情感真挚，运用双关和象征手法，表达了对兄弟离别的哀伤和对母亲的挂念。黄公槐生平不详，据推测此诗可能作于兄弟远行之际，反映了宋代士人家庭中兄弟情谊与孝道观念。
黄公槐的其他作品
《北堂》- 黄公槐 - 诗词大全
《北堂》是宋代诗人黄公槐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析