双凫
宋代 · 王回
作者 古诗词
时时行地罗裙掩，双手更擎春潋滟。傍人都道不须辞，尽做十分能几点。春柔浅蘸蒲萄暖，和笑劝人教引满。洛尘忽浥不胜娇，刬蹈金莲行款款。
译文
时时行走时罗裙遮掩，双手更捧起春水般荡漾的酒杯。旁边人都说不要推辞，即使斟满十分又能喝几点？春意轻柔浅蘸着温暖的葡萄酒，含笑劝人饮尽满杯。洛阳的尘土忽然沾湿了娇弱的身姿，光着脚踩着金莲缓缓行走。
注释
【双凫】：原指一对水鸟，此处可能指女子绣鞋或舞步，或为词牌名。 【罗裙掩】：罗裙遮掩，形容女子行走时裙摆飘动。 【春潋滟】：春水波光荡漾，此处喻指杯中酒或女子眼波。 【不须辞】：不要推辞。 【尽做十分能几点】：即使斟满十分，又能喝几点？意谓酒量有限。 【蒲萄暖】：葡萄酒，蒲萄即葡萄。 【洛尘】：洛阳的尘土，借指繁华都市的尘嚣。 【刬蹈金莲】：刬（chǎn）蹈，光着脚踩踏；金莲，女子纤足或绣鞋。
赏析
此诗描绘了一位女子劝酒的情景，通过“罗裙掩”、“春潋滟”等意象，展现其柔美与娇态。后两句“洛尘忽浥不胜娇”暗示繁华尘世中的无奈，而“刬蹈金莲行款款”则透露出一种超脱或慵懒。艺术上运用细腻的描写和对比，如“春柔浅蘸”与“洛尘忽浥”，情感含蓄而略带感伤。王回生平不详，【据推测】此诗可能为宴饮即兴之作，反映宋代文人生活情趣。
宋代
作者简介 · 王回
（1023—1065）宋福州侯官人，徙居颍州汝阴，字深父。仁宗嘉祐二年进士。补卫真主簿，自免归颍州。英宗治平中令知南顿县，命下而卒。学宗欧阳修。生平不为小廉曲谨以邀名誉。
查看王回的全部作品 → 王回的其他作品
《双凫》- 王回 - 诗词大全
《双凫》是宋代诗人王回的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析