流桂州
唐代 · 张叔卿
作者 古诗词
莫问苍梧远，而今世路难。胡尘不到处，即是小长安。
译文
不要问苍梧有多么遥远，如今世路艰难。胡尘没有到达的地方，就是小小的长安。
注释
【苍梧】：地名，在今广西梧州一带，唐代属岭南道，常被用作偏远贬谪之地的代称。【世路难】：指仕途艰险、人生道路坎坷。【胡尘】：胡人兵马扬起的尘土，借指安史之乱等战乱。【小长安】：比喻相对安定繁荣之地，典出东汉光武帝刘秀曾称洛阳为“小长安”。
赏析
此诗以流放桂州为背景，通过对比苍梧之远与世路之难，表达了对战乱时局的无奈与对安定的渴望。首句“莫问苍梧远”故作宽解，实则隐含贬谪之痛；次句“而今世路难”点明时代背景，安史之乱后社会动荡。后两句以“胡尘不到”为幸，将偏远之地视为“小长安”，反衬出中原战乱之惨烈，语含讽刺与悲凉。全诗语言简练，对比鲜明，情感沉郁。
张叔卿的其他作品
《流桂州》- 张叔卿 - 诗词大全
《流桂州》是唐代诗人张叔卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析