送

送杨德润赴礼部试

宋代 · 王之道

作者古诗词

雨意止还作，天容寒未舒。无聊怀剧论，何幸过穷居。举白夜酾酒，剪黄朝荐蔬。新诗闲鼓吹，旧隐乱丘墟。轩冕时何晚，山林计亦疏。中兴屈群策，入告莫踌躇。

译文

雨势将停又下，天空阴冷尚未放晴。无聊时怀念与你激烈的讨论，多么幸运你能拜访我这简陋的居所。夜晚举杯滤酒，清晨剪下黄叶蔬菜进献。新诗如同闲暇时的鼓吹之乐，旧日隐居之处已荒乱如丘墟。高官厚禄的时机为何来得这样晚，隐居山林的计划也显得疏阔。国家中兴需要采纳群臣的策略，你入朝进言不要犹豫。

注释

【雨意止还作】：雨势将停又下，形容天气阴晴不定。【天容寒未舒】：天空阴冷，尚未放晴。【无聊怀剧论】：无聊时怀念激烈的议论。剧论，指深入、热烈的讨论。【何幸过穷居】：多么幸运能拜访我这简陋的居所。过，拜访。穷居，指作者自己隐居之处。【举白夜酾酒】：举起酒杯，夜晚滤酒。白，指酒杯或罚酒用的酒杯。酾酒，滤酒。【剪黄朝荐蔬】：清晨剪下黄叶蔬菜进献。黄，指黄叶或黄熟的蔬菜。【新诗闲鼓吹】：新诗如同闲暇时的鼓吹之乐。鼓吹，古代的一种器乐合奏。【旧隐乱丘墟】：旧日的隐居之处已荒乱如丘墟。丘墟，废墟。【轩冕时何晚】：高官厚禄的时机为何来得这样晚。轩冕，指官爵。【山林计亦疏】：隐居山林的计划也显得疏阔。疏，疏远、不切实际。【中兴屈群策】：国家中兴需要屈从群臣的策略。屈，委屈、采纳。群策，众人的谋略。【入告莫踌躇】：入朝进言不要犹豫。入告，入朝禀告。

赏析

此诗为送别友人杨德润赴礼部试而作。首联以阴雨未晴之景烘托离别的沉闷气氛。颔联回忆昔日相聚论道之乐，表达对友情的珍视。颈联以“举白”“剪黄”等细节描写款待之诚，而“新诗”“旧隐”则暗含对隐居生活的留恋与对仕途的无奈。尾联勉励友人抓住时机，为国家中兴献策，不要踌躇。全诗情感真挚，既有对友人的不舍与鼓励，又流露出自身仕隐矛盾的感慨。艺术上，情景交融，对仗工整，用典自然。据推测，此诗作于南宋初期，时值国家动荡，作者希望友人能有所作为。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品