送

送道觉游天童山

宋代 · 王之道

作者古诗词

小雨新晴接重九，猎猎西风振衰柳。二禅过我欲东游，为说偕行得衣友。天童老人笑垂手，应问师来欲何取。相逢莫作一日留，袖取鄞江过淮右。

译文

小雨初晴紧接着重阳节，西风猎猎吹动衰败的柳树。两位僧人前来拜访我将去东游，告诉我他们结伴同行有僧友。天童山的老僧人笑着垂手，应会问禅师来此想求取什么。相逢后不要停留一日，请袖藏鄞江之水带过淮西。

注释

【重九】：农历九月初九，重阳节。【二禅】：两位僧人。禅，指僧人。【衣友】：僧衣之友，即僧友。【天童老人】：指天童山寺院的住持或高僧。天童山，在今浙江宁波。【袖取】：袖中携带，意为带走。【鄞江】：水名，在今浙江宁波。【淮右】：淮河以西地区，今安徽、河南一带。

赏析

此诗为送别诗，写于重阳前后，以秋景烘托离情。首联写雨后初晴、西风衰柳，点明时令与萧瑟氛围。颔联交代二僧来访并告知东游天童山，以“衣友”一词显僧侣情谊。颈联想象天童寺高僧垂手相问，暗含禅机。尾联劝其勿作停留，且“袖取鄞江过淮右”，以夸张手法寄寓对友人远行的祝愿，含蓄而富有禅意。全诗语言简练，情景交融，体现了王之道诗歌中常见的淡雅与禅趣。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品