雪晴三首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
气暾寒日晓，光照远山晴。邹谷有春意，袁门闻履声。映书何自苦，炙背不妨清。邂逅逢诗将，高吟眼倍明。
译文
天气和暖，寒冷的太阳在清晨升起，阳光照耀远山，一片晴朗。邹衍吹律的谷地已有春意，袁安的门前传来脚步声。何必像车胤那样辛苦地映书读书，晒太阳取暖也不妨碍清闲自在。偶然遇到诗坛健将，高声吟咏，眼睛倍加明亮。
注释
【气暾】气，指天气、气候。暾，音tūn，本义为日出温暖，此处形容朝阳初升时的和暖。 【邹谷】典出《列子·汤问》：邹衍在燕国，燕有寒谷，不生五谷，邹衍吹律而温气至，草木遂生。后以“邹谷”喻指能带来温暖或恩泽的地方。 【袁门】典出《后汉书·袁安传》：袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起。洛阳令见而贤之，举为孝廉。后以“袁门”指贫寒而有节操之士的门庭。 【映书】典出《晋书·车胤传》：车胤家贫，夏月以练囊盛萤火虫照书。此处反用其意，谓不必像车胤那样辛苦映书。 【炙背】典出《列子·杨朱》：宋国田夫自曝于日，谓其妻曰：“负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。”后以“炙背”指冬日晒太阳取暖，常含自得其乐之意。 【诗将】指擅长作诗的人，犹言诗坛健将。
赏析
此诗描绘雪后初晴的温暖景象，并借典故表达安贫乐道、自得其乐的情怀。首联写景，以“气暾”“光照”点出晴暖，意境开阔。颔联用邹谷、袁门二典，一喻温暖，一喻清贫，暗含诗人虽处贫寒却感春意。颈联反用车胤映书、田夫炙背之典，表明不慕苦学、但求闲适之志。尾联写与诗友相遇，高吟明眼，更显精神愉悦。全诗用典贴切，对仗工稳，风格清新淡雅，体现了宋代士人追求内心宁静的生活态度。据推测，此诗作于王之道晚年闲居之时。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《雪晴三首》- 王之道 - 诗词大全
《雪晴三首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析