酬章序臣二首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
老懒观梅喜见花，一枝聊复寄君家。清香扑袂传春信，疏影摇窗借日华。小小池塘从掩映，依依杨柳漫交加。和羹风味今犹古，回首青青遂有涯。
译文
年老疏懒，观赏梅花却喜见花开，折下一枝暂且寄赠您家。清香扑袖，传递着春天的消息，稀疏的梅影在窗前摇曳，借来日光的华彩。小小的池塘自然掩映，依依的杨柳交错纷披。和羹的风味古今相同，回首青青梅树，终有边际。
注释
【老懒】：年老疏懒。 【一枝】：指一枝梅花，化用陆凯《赠范晔》‘折梅逢驿使，寄与陇头人’典故。 【清香扑袂】：梅花香气扑面，沾上衣袖。 【疏影摇窗】：化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。 【日华】：日光。 【和羹】：指用梅花调味羹汤，典出《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅’，后喻大臣辅佐君王。 【回首青青】：回望青青梅树。 【遂有涯】：终有边际，指梅树终将老去。
赏析
此诗为酬答友人章序臣之作。首联以‘老懒’自嘲，却喜见梅花，折枝相赠，表达对友人的情谊。颔联化用林逋诗句，以‘清香’‘疏影’描绘梅花之态，暗含春信。颈联写池塘杨柳，烘托闲适意境。尾联用‘和羹’典故，既赞梅之实用，又暗喻友人辅佐之才，末句‘回首青青’寄寓时光流逝之叹。全诗借梅抒怀，语言清丽，用典自然，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《酬章序臣二首》- 王之道 - 诗词大全
《酬章序臣二首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析