和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵
宋代 · 王之道
作者 古诗词
辙鱼应怪决江流，千里重为叠嶂游。颇惯黑甜相对美，可无赤糙为宽忧。干戈在眼心还折，勋业何时鬓早秋。已办卖刀归买犊，不妨多种白江州。
译文
涸辙中的鱼应该责怪决开江流的人，我千里跋涉重游叠嶂山景。很习惯与友人相对酣睡的美好，怎能没有糙米来宽解忧愁。战乱在眼前令人心碎，功业何时成就而鬓发早已如秋。已经打算卖刀买牛归耕，不妨多种些像白居易那样的江州。
注释
【辙鱼】典出《庄子·外物》，涸辙之鲋，比喻处境困窘。 【决江流】指决开江水，此处喻指救济灾民。 【叠嶂】重叠的山峰，指宣城一带山景。 【黑甜】俗语，指酣睡。 【赤糙】糙米，指粗粮。 【干戈】指战争。 【勋业】功勋事业。 【鬓早秋】鬓发早白，如秋霜。 【卖刀归买犊】用汉代龚遂劝民卖刀买犊的典故，喻指弃武归农。 【白江州】指白居易，曾任江州司马，此处借指诗人自己或友人。
赏析
此诗为诗人奉命从和州调运粮食至宣城途中所作。首联以辙鱼自喻，表达困窘中得援手的庆幸，同时暗含对朝廷赈灾的感激。颔联写途中与友人共眠、以粗粮充饥的简朴生活，情感真挚。颈联转入对时局的忧虑，战乱未平而功业无成，白发早生，流露出无奈与悲愤。尾联用龚遂卖刀买犊的典故，表明归隐田园之志，并以白居易自况，寄寓淡泊自适的情怀。全诗语言质朴，情感深沉，既有对现实的关切，又有对隐逸的向往，体现了宋代士人忧国与归隐的矛盾心理。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵》- 王之道 - 诗词大全
《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析