赠

赠李廷吉知县

宋代 · 王之道

作者古诗词

李侯入境怜焦枯，指麾屏翳如家奴。坐令大旱变霖雨，一时凋瘵歌岩夫。我思东坡不可见，夜讽新诗还撚须。庆源老人骨已朽，爱民似子当今无。稻田上下水声接，农家准拟相携壶。南邻败屋欹欲倒，君来往往人争扶。流离复合燕相贺，向人况欲嘲解襦。吏民莫怪吾面瘠，耄倪艰食方饥癯。政声不必家置喙，自然和气成欢呼。何当相聚饮一斗，高吟大笑临邛垆。

译文

李侯来到境内，怜惜干枯的庄稼，指挥雨神如同家奴。于是大旱变为甘霖，一时困苦的百姓歌颂这位贤士。我思念东坡却不可再见，夜里吟诵新诗，捻须沉思。庆源老人骨已朽，爱民如子当今无人能比。稻田上下水声相接，农家准备相互携壶庆贺。南邻破屋倾斜欲倒，您来时往往有人争相扶持。流离失所的百姓重新团聚，燕子也来相贺，面对人们还想嘲笑他们衣不蔽体。官吏百姓不要奇怪我面容消瘦，老人小孩正因饥荒而饥饿憔悴。政绩不必家家置喙，自然和气化为欢呼。何时能相聚饮一斗酒，高吟大笑在临邛酒垆。

注释

【李侯】：指李廷吉，时任知县。【屏翳】：古代传说中的雨神，见《山海经》等。【凋瘵】：指困苦的百姓。瘵，病。【岩夫】：指隐居山野的贤士，此处可能指李廷吉。【庆源老人】：指苏轼（东坡），因其号“东坡居士”，又曾谪居黄州，黄州有庆源堂？或指其他先贤，待考。【南邻败屋欹欲倒】：描写百姓房屋破败。【嘲解襦】：用典，指百姓生活困苦，衣不蔽体。襦，短衣。【耄倪】：老人和小孩。耄，八九十岁；倪，小儿。【临邛垆】：用卓文君当垆卖酒典，指饮酒之处。

赏析

此诗为赠答之作，赞扬李廷吉知县在旱灾中救民于水火，爱民如子。诗中运用夸张手法（“指麾屏翳如家奴”）和典故（“临邛垆”），语言质朴而情感真挚。诗人通过对比自己与苏轼、庆源老人，表达对李侯的推崇。全诗以叙事为主，兼有抒情，展现了宋代士大夫关心民瘼的胸怀。创作背景据推测为李廷吉在任期间抗旱有功，王之道有感而作。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品