折

折丹桂（用前韵送彦开弟省试）

宋代 · 王之道

作者古诗词

风漪欲皱春江碧。予寄江城北。子今东去赴春官，挽不住、抟风翼。修程应过天池息。何处堪留客。预知仙籍桂香浮，语祝史、休占墨。

译文

春风吹拂，碧绿的江水泛起涟漪。我寄居在江城之北。如今你向东去参加礼部考试，我挽留不住你，你就像乘风高飞的大鹏。漫长的路程应当经过天池才能休息。哪里是适合留客的地方呢？我预知你定能金榜题名，桂香飘浮，告诉占卜的人，不必再占卜墨色了。

注释

【春江】：春天的江水。【予】：我。【江城北】：指作者所在之地，江城可能指安徽芜湖一带，王之道曾居于此。【春官】：唐代曾改礼部为春官，后泛指礼部或科举考试。【抟风翼】：语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，比喻乘风高飞，此处指友人赴考。【修程】：长途。【天池】：亦出《庄子·逍遥游》，指南冥，喻指目的地或理想境界。【仙籍】：指科举中第者的名册，登科称为“仙籍”。【桂香】：折桂之典，喻科举及第。【祝史】：古代祭祀中司祝告之官，此处指占卜者。【占墨】：占卜时墨色之兆，占墨指占卜吉凶。

赏析

此词为送别之作，以壮行色。上片以春江起兴，暗喻时光流逝与离别之情。“挽不住、抟风翼”化用《庄子》典故，既赞彦开如大鹏展翅，又含不舍之意。下片“天池”再次用典，寄寓对前程的期许。“预知仙籍桂香浮”直抒胸臆，表达对兄弟必中高第的信心，末句“语祝史、休占墨”以诙谐口吻收束，既显豪情，又见兄弟情深。全词用典贴切，情感真挚，风格明快。王之道生于南北宋之交，其词多慷慨之气，此作亦见其豪放一面。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品