和张彦智中秋对月

宋代 · 王之道

作者 古诗词
万里青天霁色开,嫦娥驾玉上云来。楼中胜饮八仙聚,物外清谈三语该。空翠水光争滉漾,漏声钟韵共徘徊。秋盘应爱金缨好,红抹佳人醉里腮。

译文

万里晴空雨后初晴,嫦娥驾着玉车升上云来。楼中胜友如八仙聚会,世外清谈三语便已完备。空翠与水光互相荡漾,漏声和钟韵一同徘徊。秋日果盘应喜爱金色缨络,红晕如同美人醉后的脸颊。

注释

【万里青天霁色开】:霁色,雨后初晴的天色。开,展现。 【嫦娥驾玉上云来】:嫦娥,神话中月宫仙女。驾玉,乘驾玉车,指月亮升起。 【楼中胜饮八仙聚】:八仙,此处指唐代“饮中八仙”,即贺知章、李琎、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂,见杜甫《饮中八仙歌》。 【物外清谈三语该】:物外,世外。清谈,魏晋名士玄谈。三语该,用《世说新语》典故:阮修答王衍“将无同”三字,被辟为掾,时称“三语掾”。该,完备。 【空翠水光争滉漾】:空翠,天空的翠色。滉漾,水波荡漾。 【漏声钟韵共徘徊】:漏声,漏刻之声。钟韵,钟声。徘徊,萦回。 【秋盘应爱金缨好】:秋盘,秋日果盘。金缨,金色缨络,喻桂花或果实。 【红抹佳人醉里腮】:红抹,红色涂抹。佳人醉里腮,美人酒后红晕的脸颊。

赏析

此诗为中秋赏月之作,通过描绘晴空、明月、楼中雅集、水光钟声等意象,营造出清幽超逸的意境。首联以“万里青天”开篇,气象开阔,嫦娥驾玉的想象赋予月升以神话色彩。颔联用“八仙聚”“三语该”典故,既写宴饮之乐,又显清谈之雅,暗含对魏晋风度的追慕。颈联以“空翠水光”“漏声钟韵”对举,视觉与听觉交融,烘托出中秋夜的静谧与悠远。尾联以“金缨”“红抹”比喻秋日花果与佳人醉颜,色彩明丽,收束于人间温情。全诗语言工丽,用典自然,情感闲适超脱,体现了宋代文人中秋雅集的风雅情趣。【据推测】王之道生活于两宋之交,此诗或作于其退居期间,借中秋之景寄托对隐逸生活的向往。
宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 →
继续搜索

《和张彦智中秋对月》- 王之道 - 诗词大全

《和张彦智中秋对月》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析