虞美人 题灵山广禅院
宋代 · 葛胜仲
词牌 古诗词
灵山法会何曾散。此地神光满。丁公潭下百雷霆。疑是银河挽下、一齐倾。高桥飞观连云起。槛外惊湍水。大矶才过小矶来。应有天孙灵驭、月中回。
译文
灵山的法会何曾散场，此地神光充满。丁公潭下响起百道雷霆，疑似银河被挽下、一齐倾泻。高桥与飞耸的楼观连接云端，栏杆外是惊涛湍急的水流。大矶刚过，小矶又迎来，应有织女驾着灵车、从月中返回。
注释
【灵山法会】指释迦牟尼在灵鹫山说法，此处借指佛教法会。 【丁公潭】地名，具体位置不详，疑为灵山附近深潭。 【百雷霆】形容水声如雷。 【银河挽下】化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”。 【高桥飞观】高桥与耸立的楼观。 【惊湍水】湍急的水流。 【大矶、小矶】水边突出的岩石，大小相对。 【天孙灵驭】天孙指织女星，灵驭指神灵的车驾。 【月中回】从月宫返回。
赏析
此词咏灵山广禅院之景，融佛教典故与神话想象。上片以“灵山法会”起笔，将禅院比作灵鹫山法会未散，赋予神圣色彩；后以“百雷霆”“银河倾”夸张描绘瀑布声势，气势磅礴。下片转写建筑与水流，“高桥飞观”显其壮丽，“大矶小矶”暗含时空流转，末句“天孙灵驭”引入织女神话，增添缥缈仙意。全词虚实结合，动静相生，寄寓对佛法的崇敬与对自然奇观的赞叹。葛胜仲词风清旷，此作可见其融禅理于景物的特色。
宋代
作者简介 · 葛胜仲
葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。
查看葛胜仲的全部作品 → 葛胜仲的其他作品
《虞美人 题灵山广禅院》- 葛胜仲 - 诗词大全
《虞美人 题灵山广禅院》是宋代诗人葛胜仲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析