喜迁莺
宋代 · 史达祖
词牌 古诗词
月波疑滴。望玉壶天近，了无尘隔。翠眼圈花，冰丝织练，黄道宝光相直。自怜诗酒瘦，难应接、许多春色。最无赖，是随香趁烛，曾伴狂客。 踪迹。谩记忆。老了杜郎，忍听东风笛。柳院灯疏，梅厅雪在，谁与细倾春碧。旧情拘未定，犹自学、当年游历。怕万一，误玉人、夜寒帘隙。
译文
月光如水波仿佛要滴落。仰望玉壶般的月亮离天很近，没有一丝尘埃遮蔽。翠绿的花纹如眼圈，冰丝织成白练，黄道上的宝光相互映照。自怜因诗酒而消瘦，难以应接这许多春色。最无奈的是，曾随香烛，陪伴狂客。 踪迹，空自记忆。我已老去，忍听东风中的笛声。柳院灯疏，梅厅雪在，与谁细斟春酒？旧情尚未安定，还学当年游历。怕万一，在夜寒帘隙中误了玉人。
注释
【月波疑滴】：月光如水波，仿佛要滴落。 【玉壶】：比喻月亮，亦指月宫。 【黄道】：原指太阳运行的轨道，此处借指月光。 【宝光】：指月光。 【自怜诗酒瘦】：因作诗饮酒而消瘦，自怜之意。 【杜郎】：指唐代诗人杜牧，此处借指自己。 【春碧】：指春酒。 【玉人】：指所思念的女子。
赏析
此词为史达祖晚年之作，【据推测】作于其被贬后。词中通过描绘春夜月色，抒发对往昔欢娱的追忆与今朝孤寂的感伤。上片以月波、玉壶等意象营造清冷空灵的意境，下片用杜郎自比，暗含身世飘零之慨。艺术手法上，善用对比：昔日“随香趁烛”的狂放与今日“柳院灯疏”的冷清形成反差。情感表达含蓄深沉，结尾“怕万一，误玉人”以担忧之语道出无限眷恋与无奈。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《喜迁莺》- 史达祖 - 诗词大全
《喜迁莺》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析