自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
南浦菰蒋覆白苹，东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空临水， 江燕初归不见人。远岫依依如送客，平田渺渺独伤春。 那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。
译文
南浦的水边，茭白和浮草覆盖着水面，东吴的百姓因黄巾之乱而流离失所。野生的棠梨树独自临水开放，江燕初次归来却不见人影。远处的山峰依依不舍，仿佛在送别行人，平坦的田野渺渺无际，独自感伤春色。哪里忍心回头眺望长洲苑，那里年年烽火报知敌寇入侵的烟尘。
注释
【苏台】即姑苏台，在苏州，代指苏州。 【望亭驿】驿站名，在今江苏苏州望亭镇。 【南浦】南面的水边，泛指送别之地。 【菰蒋】茭白，水生植物。 【白苹】水中浮草。 【东吴】指苏州一带。 【黎庶】百姓。 【逐黄巾】黄巾指黄巾军，此处借指战乱。逐，追随，引申为遭受。 【野棠】野生的棠梨树。 【远岫】远处的山峰。 【平田】平坦的田野。 【长洲苑】长洲是苏州地名，长洲苑为吴王游猎处，借指苏州繁华之地。 【烽火】战火。 【虏尘】敌寇入侵扬起的尘土。
赏析
此诗作于安史之乱后，江南地区亦遭兵燹。诗人途经苏州至望亭驿，见田园荒芜、人烟稀少，触景生情，寄诗从弟。首联以“南浦菰蒋”与“东吴黎庶”对比，自然繁茂而民生凋敝，暗含乱世之痛。颔联“野棠空临水”、“江燕不见人”，以无情之物反衬人事之非，物是而人非，怅惘自生。颈联“远岫如送客”、“平田独伤春”，移情于景，山水含愁，更显孤独。尾联“那堪回首”直抒胸臆，长洲苑昔年繁华，今唯烽火报虏，今昔对比，沉痛至极。全诗以景写情，含蓄深婉，寄寓了诗人对国破民困的深切忧虑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李嘉祐的其他作品
《自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾》- 李嘉祐 - 诗词大全
《自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾（李嘉祐）详细介绍
自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾（李嘉祐）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。南浦菰蒋覆白苹，东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空临水， 江燕初归不见人。远岫依依如送客，平田渺渺独伤春。 那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾（李嘉祐）收费吗？
完全免费。热点导航的自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾（李嘉祐）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾（李嘉祐）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾（李嘉祐）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具