菩萨蛮（木樨）
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
也无梅柳新标格。也无桃李妖娆色。一味恼人香。群花争敢当。 情知天上种。飘落深岩洞。不管月宫寒。将枝比并看。
译文
它没有梅花柳树那样新颖的风度，也没有桃花李花那样娇艳的颜色。一味地散发出撩人的香气，群花谁敢与它相比？ 我知道它是天上的品种，飘落到了幽深的山洞。不管月宫中的寒冷，将它的枝条与月宫桂树比并来看。
注释
【木樨】：桂花。 【标格】：风范，风度。 【妖娆】：娇艳美好。 【恼人】：撩人，惹人喜爱。 【争敢当】：怎敢与之相比。 【天上种】：传说桂花来自月宫。 【深岩洞】：指幽深的山洞，喻指桂花生长于幽僻之处。 【月宫寒】：传说月中有桂树，吴刚伐桂，故言寒。 【将枝比并看】：将桂花枝与月宫桂树相比。
赏析
这首词咏桂花，突出其香气而非外形。上片以梅柳、桃李反衬，强调桂花“恼人香”的独特魅力。下片引入月宫传说，将桂花与天上仙种相比，赋予其超凡脱俗的品格。朱淑真作为宋代女词人，一生抑郁，此词或借桂花自喻，表达自身高洁而不被世俗理解的孤傲情怀。艺术上运用对比、拟人手法，语言清新自然。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《菩萨蛮（木樨）》- 朱淑真 - 诗词大全
《菩萨蛮（木樨）》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析