宿洄溪翁宅
唐代 · 元结
作者 古诗词
长松万株绕茅舍，怪石寒泉近岩下。老翁八十犹能行， 将领儿孙行拾稼。吾羡老翁居处幽，吾爱老翁无所求。 时俗是非何足道，得似老翁吾即休。
译文
高大的松树万株环绕着茅屋，奇特的石头和清冷的泉水靠近山岩之下。八十岁的老翁还能行走，带领儿孙去田间拾取庄稼。我羡慕老翁居住的地方幽静，我喜爱老翁无所欲求。世俗的是非哪里值得提起，能够像老翁这样我就满足了。
注释
【长松】：高大的松树。【茅舍】：茅草屋，指简陋的居所。【怪石】：形状奇特的石头。【寒泉】：清冷的泉水。【岩下】：山岩之下。【拾稼】：拾取庄稼，指秋收时捡拾遗落的谷物。【时俗】：世俗的是非观念。【何足道】：不值得说。【得似】：能够像。【吾即休】：我就满足了。
赏析
此诗为元结晚年隐居时所作，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中通过描绘老翁居所的幽静、老翁的勤劳与无求，反衬出诗人对时俗是非的鄙弃。艺术手法上，以白描为主，语言质朴自然，情感真挚。末句“得似老翁吾即休”直抒胸臆，体现了诗人追求淡泊宁静的人生态度。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《宿洄溪翁宅》- 元结 - 诗词大全
《宿洄溪翁宅》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析