喻常吾直（时为摄官）
唐代 · 元结
作者 古诗词
山泽多饥人，闾里多坏屋。战争且未息，征敛何时足。 不能救人患，不合食天粟。何况假一官，而苟求其禄。 近年更长吏，数月未为速。来者罢而官，岂得不为辱。 劝为辞府主，从我游退谷。谷中有寒泉，为尔洗尘服。
译文
山林水泽中多有饥饿之人，乡里间多有破败的房屋。战争尚未停息，赋税征收何时才能满足？如果不能解救百姓的苦难，就不配享用朝廷的俸禄。何况我只是暂代一个官职，怎能苟且求取俸禄呢？近年来地方长官更换频繁，几个月内就换人也不算快。新来的官员被罢免后又复职，这难道不是耻辱吗？我劝你辞别府主，跟随我游历退谷。谷中有清凉的泉水，可以为你洗去尘俗的官服。
注释
【山泽】：山林水泽，指乡野。 【闾里】：乡里，民间。 【征敛】：官府征收赋税。 【食天粟】：享用朝廷的俸禄。天粟，指官俸。 【假一官】：代理官职。假，暂代。 【苟求其禄】：苟且求取俸禄。 【更长吏】：更换地方长官。长吏，指县级以上的官员。 【来者罢而官】：新来的官员被罢免后又复职。一说“来者罢而官”意为来者被罢官后又任职，但据上下文，更可能指频繁更换官员，新官到任不久即被罢免，但“而官”费解，或为“而罢官”之误。 【辞府主】：辞别府主。府主，指上级长官。 【退谷】：地名，元结隐居之处，在今湖北武昌。 【寒泉】：清凉的泉水。
赏析
此诗为元结任摄官时所作，表达了对战乱中百姓疾苦的深切同情和对官吏贪禄行为的批判。诗中“不能救人患，不合食天粟”直抒胸臆，体现了诗人以民为本的为官理念。艺术上，语言质朴，情感真挚，通过对比“山泽饥人”与“假官求禄”的鲜明反差，强化了批判力度。结尾以“寒泉洗尘服”的意象，寄托了归隐避世的愿望，反映了元结在现实困境中的精神追求。据推测，此诗作于安史之乱后，社会动荡、民生凋敝的背景下，元结对官场腐败深感不满，故有此作。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《喻常吾直（时为摄官）》- 元结 - 诗词大全
《喻常吾直（时为摄官）》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析