嘲热客诗
魏晋 · 程晓
作者 古诗词
平生三伏时，道路无行车。闭门避暑卧，出入不相过。今世褦襶子，触热到人家。主人闻客来，颦蹙奈此何。谓当起行去，安坐正跘跨。所说无一急，𠴲唅一何多。疲瘠向之久，甫问君极那。摇扇臂中疼，流汗正滂沱。莫谓此小事，亦是人一瑕。传戒诸高朋，热行宜见诃。
译文
平时三伏天的时候，道路上没有行车。我关上门避暑躺着，出入都不互相往来。如今那些冒暑奔走的人，顶着炎热来到别人家。主人听说客人来了，皱起眉头无可奈何。本以为他会起身离开，却安然坐着盘腿不挪。所说的话没有一件急事，絮絮叨叨多么啰嗦。我疲惫地对着他很久，才问候一句“您怎么样”。摇扇子摇得胳膊疼，流汗正像大雨滂沱。不要说这是小事，这也是人的一个过失。传告各位高朋好友，热天出行应当被呵斥。
注释
【平生】平时，往常。【三伏时】夏季最热的时段，初伏、中伏、末伏。【褦襶子】指暑天戴笠、着衣不整之人，引申为冒暑奔走者。【颦蹙】皱眉蹙额，不悦貌。【跘跨】盘腿而坐，或指坐姿不端。【𠴲唅】多言貌，语多不休。【疲瘠】疲惫瘦弱。【甫问】方才问候。【极那】犹言“怎么样”，魏晋口语。【滂沱】形容汗流如雨。【瑕】缺点，过失。【诃】呵斥，责备。
赏析
此诗以诙谐笔调讽刺暑天不请自来的访客。主题鲜明，通过对比“平生”与“今世”的避暑方式，突出对“褦襶子”的厌烦。艺术手法上，运用细节描写（如“颦蹙”“摇扇臂中疼”）和口语化表达（如“极那”），生动刻画了主客双方的窘态。情感表达直率，结尾“热行宜见诃”带有劝诫意味。程晓生平不详，据推测为魏晋时期文人，此诗反映了当时士人避暑尚静的生活态度，对后世“热客”题材诗歌有影响。
魏晋
作者简介 · 程晓
三国魏东郡东阿人，字季明。程昱孙。齐王芳嘉平中，为黄门侍郎。时校事放横，晓上疏切责，言其以刻暴为公严，以循理为怯弱，外托天威为声势，内聚群奸为腹心，遂罢校事官。迁汝南太守。年四十余卒。
查看程晓的全部作品 → 程晓的其他作品
《嘲热客诗》- 程晓 - 诗词大全
《嘲热客诗》是魏晋诗人程晓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析