东邻美人歌
唐代 · 宋济
作者 古诗词
花暖江城斜日阴，莺啼绣户晓云深。 春风不道珠帘隔，传得歌声与客心。
译文
花开时节，江城温暖，夕阳斜照，树影斑驳。黄莺在华美的窗前啼鸣，早晨的云霞深浓。春风不因珠帘阻隔，将歌声传到客居者的心中。
注释
【花暖江城】江城，指江边的城市，此处泛指江南水乡。花暖，花开时天气和暖。【斜日阴】夕阳西下，光线斜照，形成阴影。【莺啼绣户】绣户，装饰华美的门户，指女子居所。莺啼，黄莺鸣叫。【晓云深】晓云，早晨的云霞。深，形容云层浓厚。【珠帘】珍珠缀成的帘子，代指华美的帘幕。【传得歌声与客心】客心，客居者的心情。歌声传入客居者心中。
赏析
此诗描绘春日江城的优美景色，通过花暖、莺啼、晓云等意象，烘托出明媚而略带朦胧的氛围。后两句以春风传歌，巧妙地将外界春景与内心感受相连，表达客居他乡之人对歌声的敏感与共鸣。艺术手法上，前两句写景，后两句抒情，情景交融。诗人宋济生平不详，据推测此诗可能作于客居江南时，借东邻美人之歌，抒发羁旅之思。
唐代
作者简介 · 宋济
生卒年、籍贯不详。排行五，德宗时人，始与苻载、杨衡栖青城山以司业，一曰与杨衡、苻载、崔群隐庐山，号山中四友。屡试不第，以布衣终。事迹散见《国史补》卷下、《唐摭言》卷一〇、《北梦琐言》卷五、《太平广记》卷二五五引《卢氏杂说》。《全唐诗》存诗2首，而《塞上闻笛》乃高适诗误入者。
查看宋济的全部作品 → 宋济的其他作品
《东邻美人歌》- 宋济 - 诗词大全
《东邻美人歌》是唐代诗人宋济的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析