寄王五四将仕
宋代 · 华岳
作者 古诗词
周田且谓曾占易，商野何尝识梦书。假使二君无感召，不成终老在樵渔。
译文
周代的井田尚且说曾占卜《周易》，商代的田野何尝认识梦书。假使这两位君主没有感应召致，贤人岂不终老于砍柴打鱼之中。
注释
【周田】指周代的井田制度，此处借指周代。 【占易】占卜《周易》。 【商野】商代的田野，借指商代。 【梦书】指殷高宗武丁因梦得贤相傅说的典故，见《尚书·说命上》。 【感召】感应召致，指君臣遇合。 【樵渔】砍柴打鱼，指隐居生活。
赏析
此诗以周文王占卜得姜尚、商高宗梦得傅说的典故，反诘假设，强调君臣遇合需要感召，否则贤才只能终老林泉。华岳为南宋武学生，因上书弹劾韩侂胄被贬，诗中隐含对当权者不能识贤的讽喻。艺术上以典起兴，对比鲜明，议论精警。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《寄王五四将仕》- 华岳 - 诗词大全
《寄王五四将仕》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析