贵池秋晚
宋代 · 华岳
作者 古诗词
暮色千林薄，秋空万里长。寒蝉鸣晚树，归棹发斜阳。水远天同碧，风高叶脱黄。星星老蓬鬓，不觉到潘郎。
译文
暮色笼罩着稀疏的树林，秋日的天空万里辽阔。寒蝉在傍晚的树上鸣叫，归船在斜阳中出发。江水远接天际，水天同碧，秋风劲吹，树叶枯黄飘落。星星点点的白发点缀着我的蓬鬓，不知不觉间已像当年的潘岳一样两鬓斑白。
注释
【千林薄】：形容暮色中树林显得稀疏单薄。薄，稀疏。 【归棹】：归来的船。棹，船桨，代指船。 【潘郎】：指西晋文学家潘岳，其《秋兴赋》中有“斑鬓发以承弁兮”之句，后常以“潘鬓”指代中年鬓发斑白。此处诗人自比潘岳，感叹年华老去。
赏析
此诗描绘秋晚景色，抒发羁旅之愁与年华老去之叹。首联以“暮色”“秋空”营造苍茫意境；颔联“寒蝉”“归棹”点明时令与行旅；颈联“水远天同碧，风高叶脱黄”以工对写景，色彩对比鲜明；尾联用潘岳典故，直抒衰老之悲。全诗情景交融，语言凝练，体现了华岳诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于诗人游历或贬谪途中，借秋景寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《贵池秋晚》- 华岳 - 诗词大全
《贵池秋晚》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析