喜胡遇至
唐代 · 姚合
作者 古诗词
穷居稀出入，门户满尘埃。病少闲人问，贫唯密友来。 茅斋从扫破，药酒遣生开。多事经时别，还愁不宿回。 就林烧嫩笋，绕树拣香梅。相对题新什，迟成举罚杯。
译文
我隐居在简陋的住所，很少出门，门户上积满了灰尘。生病时很少有闲人来问候，贫穷时只有亲密的朋友来访。茅草屋已经破旧，我清扫了一下，又打开药酒来招待你。因为世事纷扰我们分别了很久，如今你来了，我却担心你不久就要回去。我们到树林边烧嫩笋吃，绕着树采摘芳香的梅花。相对而坐，各自题写新诗，谁写得慢就罚酒一杯。
注释
【茅斋】：茅草盖的屋舍，指简陋的居所。 【药酒】：浸泡药材的酒，古人常饮用以养生或治病。 【多事经时别】：因世事纷扰而长时间分别。 【不宿回】：不在此过夜就返回，指短暂停留。 【就林】：靠近树林。 【拣香梅】：挑选芳香的梅花。 【题新什】：写作新的诗篇。“什”指诗篇。 【迟成举罚杯】：作诗迟成者罚酒一杯。
赏析
此诗写贫居之中友人到访的喜悦。首联以“穷居”“门户满尘埃”渲染隐居生活的寂寥，颔联“病少闲人问，贫唯密友来”对比中见真情，突出友情的珍贵。颈联“茅斋从扫破，药酒遣生开”以动作细节表现待客的殷勤。尾联“就林烧嫩笋，绕树拣香梅”以自然之趣烘托相聚之乐，“相对题新什，迟成举罚杯”则通过游戏般的罚酒，写出知己间的亲密无间。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，体现了姚合诗歌“清峭”的风格。据推测，此诗作于姚合晚年退居期间，反映了他安贫乐道、珍视友情的隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《喜胡遇至》- 姚合 - 诗词大全
《喜胡遇至》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析