赠张籍太祝
唐代 · 姚合
作者 古诗词
绝妙江南曲，凄凉怨女诗。古风无手敌，新语是人知。 飞动应由格，功夫过却奇。麟台添集卷，乐府换歌词。 李白应先拜，刘祯必自疑。贫须君子救，病合国家医。 野客开山借，邻僧与米炊。甘贫辞聘币，依选受官资。 多见愁连晓，稀闻债尽时。圣朝文物盛，太祝独低眉。
译文
绝妙的《江南曲》，凄凉的怨女诗。你的古风无人能敌，新颖的语言人人皆知。诗歌灵动应归功于格律，功夫却超乎寻常。秘书省增添你的诗卷，乐府更换了你的歌词。李白应当先向你拜服，刘祯必定自愧不如。贫穷需要君子救助，疾病应由国家医治。山野之人开山借地，邻僧给你送来米粮。你安于贫困拒绝聘礼，按选拔接受官职俸禄。常见你彻夜忧愁，很少听说债务还清。圣朝文物繁盛，唯独太祝你低眉不展。
注释
【张籍太祝】：张籍，唐代诗人，曾任太祝（掌管祭祀的官职）。【江南曲】：乐府曲名，多写江南水乡风情，张籍有《江南曲》。【怨女诗】：指张籍所作反映女子哀怨的诗，如《节妇吟》。【古风】：指古代诗歌风格。【新语】：新颖的语言。【飞动】：指诗歌灵动飘逸。【麟台】：指秘书省，掌管图书典籍。【乐府】：汉代音乐官署，后指诗体。【刘祯】：建安七子之一，以五言诗著称。【甘贫】：安于贫困。【辞聘币】：拒绝聘礼。【依选受官资】：按选拔制度接受官职俸禄。【圣朝】：指本朝，即唐代。【太祝】：张籍官职。
赏析
此诗是姚合对张籍诗歌成就的赞美与对其贫困境遇的同情。首联以“绝妙”“凄凉”概括张籍诗风，颔联赞其古风与新语兼擅，颈联称其格律精工、功夫超奇。后两联转写张籍生活困顿，却甘贫守道，与圣朝文物盛形成对比，以“独低眉”收束，暗含不平之气。全诗用典贴切（李白、刘祯），对比鲜明，情感真挚，体现了姚合对同道诗人的深切理解。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《赠张籍太祝》- 姚合 - 诗词大全
《赠张籍太祝》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析