题田将军宅
唐代 · 姚合
作者 古诗词
焚香书院最风流，莎草缘墙绿藓秋。近砌别穿浇药井， 临街新起看山楼。栖禽恋竹明犹在，闲客观花夜未休。 好是暗移城里宅，清凉浑得似江头。
译文
在书院中焚香最为风流，莎草沿着墙壁生长，绿色的苔藓在秋天依然茂盛。靠近台阶另外开凿了一口浇灌药草的井，临街新修建了一座可以看山的楼阁。栖息的鸟依恋竹林，白天依然可见，悠闲的客人观赏花朵，夜晚还未停止。最好的是悄悄迁移到城中的宅院，清凉得完全像江边一样。
注释
【焚香书院】指在书院中焚香，表示清净高雅。 【莎草】一种草本植物，多生于潮湿处。 【缘墙】沿着墙壁。 【绿藓秋】绿色的苔藓在秋天依然茂盛。 【近砌】靠近台阶。 【别穿】另外开凿。 【浇药井】用于浇灌药草的井。 【看山楼】可以远眺山景的楼阁。 【栖禽】栖息的鸟。 【恋竹】依恋竹林。 【明犹在】指鸟在白天依然可见。 【闲客】悠闲的访客。 【夜未休】夜晚还未停止。 【暗移】悄悄迁移。 【城里宅】城中的宅院。 【清凉浑得似江头】清凉得完全像江边一样。
赏析
此诗描绘田将军宅的清幽雅致，通过焚香、莎草、药井、看山楼等意象，展现宅院远离尘嚣、自然宁静的氛围。尾联“清凉浑得似江头”以江头之清凉作比，突出宅院之宜人。全诗语言平实，意境清新，体现了姚合诗歌清浅自然、善写闲适生活的风格。据推测，此诗作于姚合任职长安期间，田将军或为当时武将，宅第虽在城中，却营造出山林野趣，反映了唐代士人追求隐逸与闲适的生活情趣。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《题田将军宅》- 姚合 - 诗词大全
《题田将军宅》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析