送李侍御过夏州（一作送李廓侍郎）
唐代 · 姚合
作者 古诗词
酬恩不顾名，走马觉身轻。迢递河边路，苍茫塞上城。 沙寒无宿雁，虏近少闲兵。饮罢挥鞭去，旁人意气生。
译文
为了报答恩情而不顾个人名声，骑马奔驰感觉身体轻快。遥远的是黄河边的道路，苍茫的是边塞上的城池。沙漠寒冷没有过夜的大雁，敌人靠近少有闲散的士兵。喝完酒挥鞭离去，旁边的人顿生豪迈气概。
注释
【酬恩】：报答恩情。 【不顾名】：不图个人名声。 【走马】：骑马奔驰。 【迢递】：遥远的样子。 【河边路】：指黄河边的道路，夏州临近黄河。 【苍茫】：旷远迷茫。 【塞上城】：指夏州城，位于边塞。 【沙寒】：沙漠寒冷。 【无宿雁】：大雁不在沙地过夜，形容荒凉。 【虏近】：敌人靠近。 【少闲兵】：少有闲散的士兵，指战事紧张。 【意气】：激昂慷慨的气概。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘边塞的荒凉与战事的紧张，赞颂了李侍御为报恩而不顾个人安危、毅然赴边的豪情。首联以“酬恩不顾名”点明主旨，突出其忠义精神；“走马觉身轻”以轻快之态反衬重任在肩。颔联“迢递”“苍茫”写路途遥远与边城荒寂，渲染出边塞的壮阔与孤寂。颈联“沙寒无宿雁”“虏近少闲兵”以景写实，暗示边患紧迫，为下文铺垫。尾联“饮罢挥鞭去”动作干脆，“旁人意气生”侧面烘托，使人物形象跃然纸上。全诗语言简练，意象苍劲，情感豪迈而不失深沉，体现了姚合边塞诗的风格。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送李侍御过夏州（一作送李廓侍郎）》- 姚合 - 诗词大全
《送李侍御过夏州（一作送李廓侍郎）》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析