晓望华清宫
唐代 · 姚合
作者 古诗词
晓看楼殿更鲜明，遥隔朱栏见鹿行。 武帝自知身不死，教修玉殿号长生。
译文
清晨远望华清宫的楼殿更加鲜明，隔着红色的栏杆看见鹿在行走。汉武帝自知不会死去，下令修建玉殿并命名为长生。
注释
【华清宫】唐代行宫，位于今陕西临潼骊山，以温泉闻名，唐玄宗常与杨贵妃游幸。【武帝】此处借汉武帝指代唐玄宗，唐代诗人常以汉喻唐。【玉殿号长生】指华清宫内的长生殿，为祭祀神灵之所，玄宗曾在此祈求长生。
赏析
此诗借古讽今，表面咏汉武帝求仙，实则讽刺唐玄宗迷信长生、荒废朝政。前两句写景，以“晓看”点明时间，“鹿行”暗喻宫苑荒凉；后两句直揭主题，用“自知身不死”反讽玄宗之愚。姚合为中晚唐诗人，此诗【据推测】作于安史之乱后，借华清宫之衰败寄寓历史兴亡之叹。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《晓望华清宫》- 姚合 - 诗词大全
《晓望华清宫》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析