送徐州韦仅行军
唐代 · 姚合
作者 古诗词
饯幕俨征轩，行军归大藩。山程度函谷，水驿到夷门。 晓日诗情远，春风酒色浑。逡巡何足贵，所贵尽残樽。
译文
饯别的帐幕中整齐地排列着远行的车驾，您即将返回大的藩镇。山路经过函谷关，水路驿站直到夷门。清晨的日光下诗情悠远，春风中酒色浑浊。迟疑徘徊何足珍贵，所珍贵的是饮尽杯中残酒。
注释
【饯幕】：饯别的帐幕，指送行宴席。【俨】：整齐貌。【征轩】：远行的车。【大藩】：指大的藩镇，此处指徐州。【山程度函谷】：山程，山路；度，经过；函谷，函谷关，在今河南灵宝。【水驿到夷门】：水驿，水路驿站；夷门，战国魏都大梁（今开封）东门，此处代指开封。【逡巡】：迟疑徘徊，此处指惜别之情。【残樽】：杯中剩酒。
赏析
此诗为送别之作，主题是惜别与勉励。首联写饯别场景，点明韦仅行军返回徐州。颔联以“山程”“水驿”概括旅途，函谷、夷门为实指，暗示行程之远。颈联“晓日诗情远”以景寓情，谓离别后诗思将随日光远行；“春风酒色浑”写宴饮之酣，酒色浑浊暗示别情之浓。尾联转折，“逡巡何足贵”否定缠绵之态，而“所贵尽残樽”以饮尽残酒表达珍重之情，豪爽中见深情。全诗语言简练，对仗工整，情感由惜别转为豁达，体现了唐人送别诗常见之慷慨气度。姚合为中唐诗人，诗风清浅，此诗可窥一斑。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送徐州韦仅行军》- 姚合 - 诗词大全
《送徐州韦仅行军》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析