庄

庄恪太子挽词二首

唐代 · 姚合

作者古诗词

晓漏启严城，宫臣缟素行。灵仪先卤簿，新谥在铭旌。云晦郊原色，风连霰雪声。凄凉望苑路，春草即应生。寒日青宫闭，玄堂渭水滨。华夷笺乍绝，凶吉礼空新。薤露歌连哭，泉扉夜作晨。吹笙今一去，千古在逡巡。

译文

清晨漏刻声中开启宫城，宫臣们穿着白色丧服前行。灵柩仪仗先于卤簿，新赐的谥号写在铭旌上。乌云使郊野原野暗淡，寒风夹杂着霰雪之声。凄凉地望向博望苑路，春草即将在那里生长。寒冷的太阳下东宫紧闭，墓室建在渭水之滨。各国使节的贺笺刚刚断绝，凶吉之礼空自更新。薤露挽歌连声哭泣，墓门之夜如同白昼。吹笙的王子今已一去，千古之事只在顷刻之间。

注释

【晓漏】：清晨的漏刻声，指天刚亮。【严城】：戒备森严的宫城。【缟素】：白色丧服。【灵仪】：灵柩的仪仗。【卤簿】：帝王或太子出行的仪仗队。【新谥】：新赐的谥号。庄恪太子李永谥号“庄恪”。【铭旌】：灵柩前的旗幡，上书死者官衔姓名。【望苑】：博望苑，汉武帝为太子刘据所建，后泛指太子宫苑。【青宫】：太子居所，又称东宫。【玄堂】：墓室。【渭水滨】：庄恪太子葬于渭水之滨。【华夷笺】：指各国使节的贺表或书信。【薤露歌】：古代挽歌，喻人生如薤上露水易干。【泉扉】：墓门。【吹笙】：用王子乔吹笙骑鹤仙去典故，喻太子去世。【逡巡】：顷刻，形容时间短暂。

赏析

此诗为悼念唐文宗太子李永（庄恪太子）而作。李永因宠妃谗言被废，后暴卒，文宗追悔，谥庄恪。姚合时任谏议大夫，亲历此事。诗以晨起发丧场景开篇，通过“晓漏”“严城”“缟素”等意象渲染肃穆哀伤氛围。颔联“云晦”“风连”以自然之景烘托悲情，颈联“青宫闭”“玄堂开”对比太子生前死后，尾联用王子乔典故，叹其仙逝之速。全诗语言凝练，情感沉痛，通过仪仗、谥号、挽歌等细节，展现皇家丧礼的庄严与哀思，暗含对太子不幸遭遇的惋惜。

唐代

作者简介 · 姚合

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

查看姚合的全部作品 →

继续搜索

姚合的其他作品