赠滕宗谅
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
华州回道人，来到岳阳城。别我游何处，秋空一剑横。
译文
华州的回道人，来到了岳阳城。告别我后要去何处游历？只见秋空中一把剑横空而过。
注释
【华州回道人】华州：唐代州名，治所在今陕西华县。回道人：吕岩自号，传说吕岩曾化名“回道人”，因“回”字为“吕”字上下相叠，暗藏姓氏。【岳阳城】今湖南岳阳市，唐代属岳州。【秋空一剑横】秋空：秋天的天空。一剑横：一把剑横空而过，喻指道士的仙踪或侠气。
赏析
此诗为吕岩赠别友人滕宗谅之作。吕岩即民间传说中的吕洞宾，为唐代道士，其诗多涉仙道。首句“华州回道人”点明诗人身份与行踪，次句“来到岳阳城”交代地点。后两句以“秋空一剑横”的意象，既暗喻道士的仙侠风范，又寄托了离别后的渺远思念。全诗语言简练，意境空灵，展现了吕岩诗歌中常见的超逸之气。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《赠滕宗谅》- 吕岩 - 诗词大全
《赠滕宗谅》是唐代诗人吕岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析