促拍满路花
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
秋风吹渭水，落叶满长安。黄尘车马道、独清闲。自然炉鼎，虎绕与龙盘。九转丹砂就，琴心三叠，蕊宫看舞胎仙。任万钉、宝带貂蝉。富贵欲薰天。黄粱炊未熟、梦惊残。是非海里，直道作人难。袖手江南去，白苹红寥，又寻湓浦庐山。
译文
秋风吹拂着渭水，落叶铺满了长安。在黄尘飞扬的车马道上，我独自清闲。自然的炉鼎中，虎与龙环绕盘旋。九转丹砂炼成，琴心三叠，在蕊宫中观看胎仙起舞。任凭那万钉宝带、貂蝉冠饰，富贵熏天。黄粱饭尚未煮熟，美梦已惊残。在是非之海中，正直做人实在困难。袖手走向江南，看着白苹红寥，又去寻找湓浦庐山。
注释
【促拍满路花】：词牌名，促拍指节奏急促。 【吕岩】：即吕洞宾，唐代道士，传说中八仙之一。 【渭水】：黄河最大支流，流经长安（今西安）附近。 【长安】：唐代都城，今陕西西安。 【黄尘车马道】：指繁华的官道，车马扬尘。 【炉鼎】：道教炼丹器具。 【虎绕与龙盘】：道教术语，指炼丹时水火相济，龙虎相抱。 【九转丹砂】：道教炼丹术，九转指反复烧炼，丹砂为原料。 【琴心三叠】：道教术语，指修炼时心神合一，如琴音三叠。 【蕊宫】：道教指神仙居所。 【胎仙】：道教指修炼成仙的婴儿。 【万钉、宝带貂蝉】：指高官服饰，万钉为金钉装饰，宝带为玉带，貂蝉为冠饰。 【黄粱炊未熟】：用“黄粱一梦”典故，出自唐传奇《枕中记》，喻人生如梦。 【是非海】：指人世间的纷争。 【直道】：正直之道。 【袖手】：袖手旁观，指不参与世事。 【白苹红寥】：两种水边植物，白苹为蕨类，红寥为蓼科。 【湓浦庐山】：湓浦指九江，庐山在九江附近。
赏析
此词为吕岩所作，借秋景与道教修炼意象，表达对世俗富贵的超脱和对仙道的向往。上片以“秋风”“落叶”起兴，营造萧瑟氛围，随即转入炼丹修仙之境，以“虎绕龙盘”“九转丹砂”等道教术语描绘修炼过程，展现超然物外的境界。下片用“黄粱一梦”典故，讽刺富贵如梦幻泡影，继而感叹世道艰难，最终以“袖手江南去”表明归隐决心，结句“又寻湓浦庐山”暗含寻仙访道之意。全词虚实结合，意象丰富，既有对现实的批判，又有对仙境的向往，体现了吕岩作为道士的出世情怀。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《促拍满路花》- 吕岩 - 诗词大全
《促拍满路花》是唐代诗人吕岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析