题永康酒楼
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
鲸吸鳌吞数百杯，玉山谁起复谁颓。 醒时两袂天风冷，一朵红云海上来。
译文
像鲸鱼巨鳌吞吸海水般饮了数百杯酒，醉倒的玉山是谁扶起又是谁倒下？酒醒时两只衣袖沾满天上寒冷的清风，只见一朵红云从海上飘来。
注释
【鲸吸鳌吞】形容狂饮，鲸鱼和巨鳌吞吸海水，喻酒量极大。【玉山】典出《世说新语·容止》，嵇康醉后“若玉山之将崩”，后以“玉山”喻醉态。【谁起谁颓】指谁醉倒谁又站起。【两袂】两只衣袖。【天风冷】高空之风寒冷。【一朵红云】喻指朝霞或仙人乘云，吕岩为道教仙人，常以红云象征仙踪。
赏析
此诗为吕岩（吕洞宾）题于永康酒楼的七绝。首句以“鲸吸鳌吞”夸张手法极写豪饮之态，次句用“玉山”典故暗喻醉态，一问之中见洒脱。后两句笔锋陡转，由醉醒之景引出仙逸之气：天风冷袂、红云海上来，既写实景又暗含仙人身份，将世俗醉饮与超脱仙境巧妙融合。全诗语言奔放，意象奇崛，体现了吕岩作为道教仙人的浪漫与超然。创作背景据推测为诗人游历永康时即兴题壁之作。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《题永康酒楼》- 吕岩 - 诗词大全
《题永康酒楼》是唐代诗人吕岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析