秦州北山观留诗
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
石池清水是吾心，刚被桃花影倒沉。 一到邽山宫阙内，销闲澄虑七弦琴。
译文
石池中清澈的水就是我的本心，刚刚被桃花的倒影沉入池底。一旦来到邽山的道观宫阙之内，便消闲下来，澄净思虑，弹奏七弦琴。
注释
【石池】：石砌的水池。【桃花影】：桃花倒影，暗喻尘世纷扰或情欲。【邽山】：即邽山，在今甘肃天水市，秦州治所所在地。吕岩曾游历秦州，此诗当为访道之作。【宫阙】：指道观或仙宫，非帝王宫殿。【七弦琴】：古琴，有七弦，道教修炼中常借琴音澄心静虑。
赏析
此诗为吕岩游历秦州北山道观时所作。诗人以石池清水喻本心澄明，桃花影象征外物干扰，表达修道者需排除杂念。后两句写置身道观，借琴音涤荡尘虑，体现道教清静无为、返璞归真的思想。艺术上以景喻理，意象清雅，语言简淡。据推测，此诗作于吕岩云游访道时期，反映其超脱尘俗的修道心境。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《秦州北山观留诗》- 吕岩 - 诗词大全
《秦州北山观留诗》是唐代诗人吕岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析