题王龟龄詹事祠堂
宋代 · 王秬
作者 古诗词
当时孤论偶相同，终始知心每愧公。才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。百年公议分明在，一饷纷华究竟空。白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。
译文
当年我们偶然持有相同的独特见解，但始终知心相待，我常愧对您。刚看到朝廷用安车征召贤士，却很快感叹祠堂中祭祀文翁。百年来公众的评议分明存在，短暂的荣华富贵终究是空。白发苍苍的旧友已经非常衰老了，还能留着面对您的高尚风范。
注释
【王龟龄】：王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋名臣、学者，谥忠文。 【詹事】：官名，太子詹事，掌东宫事务。王十朋曾任太子詹事。 【祠堂】：祭祀先贤的庙堂。 【孤论】：独到的见解或独自坚持的主张。 【安车】：古代一种可以安坐的小车，常用来征召贤士。 【绮季】：指秦末汉初的隐士“商山四皓”之一绮里季，代指贤士。 【石室】：古代藏书或祭祀之所，此处指祠堂。 【文翁】：西汉蜀郡太守，兴办教育，死后蜀人为其立祠祭祀。 【一饷】：同“一晌”，片刻、短暂。 【高风】：高尚的风范。
赏析
此诗为悼念王十朋之作。首联追忆二人志同道合，诗人自愧不如；颔联以“安车延绮季”喻王十朋被征召，以“石室祀文翁”喻其去世后受祭祀，对比中见惋惜；颈联议论，强调历史公论长存而浮华易逝；尾联以衰老之身尚能面对故友高风，表达深切怀念与敬仰。全诗情感真挚，用典贴切，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 王秬
王秬（?—1173），字嘉叟，原籍中山曲阳（今属河北），徙居泉南（今福建泉州），王安中孙。绍兴十九年，以宣教郎十办诸军审计司（《建炎以来系年要录》卷一五九）。二十五年，为淮南转运判官（同上书历知江、抚二州（同上书卷一八五）。九年卒（陆游《闻王嘉叟讣报有作》）。著有《复斋诗集》十五卷（同上书），又有《复斋制表》二卷（《直斋书录解题》卷一八），均已佚。《全宋诗》卷二O四六录其诗五首。《全宋文》卷四八九五收有其文。事迹见魏了翁《王侍郎秬复斋诗集序》（《鹤山集旁卷五四）、《宋诗纪事》卷五一。
查看王秬的全部作品 → 王秬的其他作品
《题王龟龄詹事祠堂》- 王秬 - 诗词大全
《题王龟龄詹事祠堂》是宋代诗人王秬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析