江西送人
唐代 · 曹邺
作者 古诗词
八月江上楼，西风令人愁。携酒楼上别，尽见四山秋。 但愁今日知，莫作他时疑。郎本不住此，无人泣望归。 何水不生波，何木不改柯。遥知明日恨，不如今日多。 将心速投人，路远人如何。
译文
八月登上江边高楼，西风吹来令人忧愁。带着酒在楼上告别，满眼都是四山的秋色。只担忧今日的离愁别恨，莫要日后产生猜疑。郎君本不在此地长住，无人会哭泣着盼望你归来。哪条河不会泛起波澜，哪棵树不会改变枝条。遥想明日的遗憾，不如今日的离愁更多。急切地将真心交付给你，路途遥远你又将如何？
注释
【西风】：秋风，常象征离愁别绪。 【四山秋】：四周山色呈现秋景，烘托离别氛围。 【郎】：古代女子对丈夫或情人的称呼，此处指远行人。 【何水不生波，何木不改柯】：以水波、树枝变化喻人事无常，柯指树枝。 【将心速投人】：急切地将真心交付他人。
赏析
此诗为唐代曹邺所作送别诗，以秋日江楼为背景，抒发离愁别绪。诗中“西风”、“四山秋”等意象渲染萧瑟氛围，奠定愁情基调。后以“何水不生波，何木不改柯”的比兴手法，感叹世事无常，深化离别之痛。末句“路远人如何”以反问作结，表达对远行人的牵挂与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过直白倾诉与自然意象的结合，展现了唐代送别诗的典型风格。曹邺生平资料有限，【据推测】此诗可能作于其游历或任职期间，借送别寄托人生感慨。
曹邺的其他作品
《江西送人》- 曹邺 - 诗词大全
《江西送人》是唐代诗人曹邺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析