残丝曲
宋代 · 卢郢
作者 古诗词
春风骀荡吹人衣，残丝罥花曳空飞。间愁十丈断不得，雄蜂雌蝶相因依。高楼夹路凌云起，琐窗鸾柱弹流水。鸾声啼老杨柳烟，香梦蒙蒙隔千里。
译文
和煦的春风吹拂着人的衣裳，残存的游丝缠绕花朵在空中飘荡。十丈长的愁绪无法断绝，雄蜂和雌蝶相互依偎。高楼夹着道路凌云而起，雕窗鸾柱间弹奏着如流水的琴声。鸾鸟的啼叫在杨柳烟雾中渐渐老去，香梦迷蒙，隔着千里之遥。
注释
【春风骀荡】：骀荡，舒缓荡漾的样子。语出《庄子·天下》：“惜乎惠施之才，骀荡而不得，逐万物而不反。”此处形容春风和煦吹拂。【残丝罥花】：残丝，指游丝或蛛丝；罥，缠绕、挂住。意为游丝缠绕着花朵。【间愁十丈】：间愁，间隔的愁绪；十丈，极言其长，形容愁思不断。【雄蜂雌蝶】：指蜜蜂和蝴蝶，常喻指追逐春光的生灵。【琐窗鸾柱】：琐窗，雕有连琐图案的窗棂；鸾柱，绘有鸾鸟的柱子，指华美的居所。【鸾声啼老】：鸾声，指歌女或鸟鸣声；啼老，谓声音因时光流逝而变得苍老。【香梦蒙蒙】：香梦，美梦；蒙蒙，模糊不清。
赏析
此诗以春景起兴，通过“残丝”、“间愁”等意象，抒发了时光流逝、离愁别绪的感伤。艺术上运用对比手法：前四句写春日的生机与愁绪的绵长，后四句转写高楼华美与梦境渺茫，形成强烈反差。情感表达含蓄蕴藉，末句“香梦蒙蒙隔千里”以梦境之遥暗喻现实阻隔，余韵悠长。卢郢为南唐进士，其诗多婉约风格，此作或为伤春怀人之作，【据推测】创作于南唐后期，社会动荡背景下，诗人借春愁寄托家国之思。
卢郢的其他作品
《残丝曲》- 卢郢 - 诗词大全
《残丝曲》是宋代诗人卢郢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析