练湖春霁
宋代 · 谭知柔
作者 古诗词
春入池塘绿涨初，蒲根水暖戏鸥凫。杂花开处自深浅，细雨漾空如有无。风外钟声闻远寺，柳间帆影出平湖。冥搜竟日耽佳句，不负宗生来画图。
译文
春天到来，池塘里春水初涨，水面泛绿；蒲草根部水暖，鸥鸟和野鸭在水中嬉戏。各种野花开放，颜色自深自浅；细雨在天空中飘荡，似有似无。风中传来远处寺庙的钟声；柳树间可见湖中帆船的影子。我整日深思苦索，沉迷于寻找优美的诗句，没有辜负画家宗炳来此描绘的图画。
注释
【练湖】：湖名，在今江苏丹阳，唐代以来为游览胜地。【春霁】：雨后初晴。【绿涨初】：春水初涨，水面泛绿。【蒲根】：蒲草的根部，水暖则蒲根萌发。【戏鸥凫】：鸥鸟和野鸭在水中嬉戏。【杂花】：各种野花。【细雨漾空】：细雨在天空中飘荡，若有若无。【风外钟声】：风中传来远处的钟声。【柳间帆影】：柳树间可见湖中帆船的影子。【冥搜】：深思苦索，指作诗时用心推敲。【耽佳句】：沉迷于寻找优美的诗句。【宗生】：指宗炳，南朝宋画家，好山水，曾将所游山水绘于壁上。此处借指画家。
赏析
此诗描绘了练湖雨后初晴的春日景色，意境清新淡雅。首联以“绿涨初”写春水初涨，“戏鸥凫”写水鸟嬉戏，动静结合，生机盎然。颔联“杂花开处自深浅，细雨漾空如有无”以细腻笔触写花之深浅、雨之有无，虚实相生，极富画意。颈联“风外钟声闻远寺，柳间帆影出平湖”以听觉与视觉交织，拓展空间层次。尾联“冥搜竟日耽佳句，不负宗生来画图”点明诗人沉醉于诗画创作，呼应画师宗炳，暗含对自然美景的赞美与艺术创作的执着。全诗语言清丽，对仗工整，融情于景，体现了宋代文人雅士的审美情趣。据推测，此诗为谭知柔游览练湖时所作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 谭知柔
镇江府金坛人，字胜中，一作胜仲。徽宗政和二年(一作八年)进士。授宣州大平丞，泰州兴化令，以平盗功改通判邵州。高宗绍兴七年为宗正丞。终秘书少监。善为诗，尤工绝句。有《华阳居士集》。
查看谭知柔的全部作品 → 谭知柔的其他作品
《练湖春霁》- 谭知柔 - 诗词大全
《练湖春霁》是宋代诗人谭知柔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析