好事近·高会罢飞觞
宋代 · 毕良史
作者 古诗词
高会罢飞觞。方锦再移珍席。雷鼎乍烹甘液,试问侯苍璧。翠虬宝钏捧殷勤,明灭粲金碧。宾主放怀谈笑,满华堂春色。
译文
盛大的宴会结束了,大家放下酒杯。精美的锦席再次摆上珍馐。鼎中煮沸的甘美汤汁发出雷鸣般的声音,请宾客品尝这如玉液般的饮品。侍女们佩戴着翠绿龙形首饰和珍贵手镯,殷勤地捧上酒食,光影闪烁,金碧辉煌。宾主开怀畅谈欢笑,满堂洋溢着春天的气息。
注释
【高会】:盛大的宴会。 【飞觞】:举杯饮酒,形容宴饮热烈。 【方锦】:方形锦席,指华美的坐席。 【珍席】:珍贵的宴席。 【雷鼎】:鼎中水沸如雷声,形容烹煮之声。 【甘液】:甘美的汤汁。 【试问侯苍璧】:侯,指席间宾客;苍璧,青玉,此处可能指茶或酒,因茶色青绿、酒色清亮,以玉喻之。 【翠虬】:青绿色的龙形装饰,或指女子发饰。 【宝钏】:珍贵的手镯。 【明灭粲金碧】:光影闪烁,金碧辉煌。 【华堂】:华丽的厅堂。
赏析
此词描绘宋代士大夫宴饮之乐,以华丽辞藻铺陈宴席盛况。上片写宴后更移珍席、烹煮甘液,下片写侍女殷勤、宾主欢笑,末句“满华堂春色”以景结情,烘托欢乐氛围。艺术上多用比喻(如“雷鼎”“苍璧”)、色彩词(翠、金碧),富丽堂皇。毕良史生平不详,【据推测】此词可能作于其仕宦得意时,反映宋代文人雅集之奢华与闲适。
宋代
作者简介 · 毕良史
毕良史,[宋](?至一一五o)字少董,蔡州(今河南汝南)人,一作代州(今山西大同)人。士安孙。绍兴间进士,善作窠木、竹石、云龙。喜字学,得晋、唐人笔法,尤工小楷。少游京师,以买卖古器、字画之属,出入贵人之门。当时谓之毕偿卖(米芾画史作“常卖”。兵火后侨寓兴国军,江西漕将蒋灿喜其辨慧,资给赴行在。时高宗方搜访古玩,恨未有辨其真伪者,得良史甚悦。补文学,权知东明县。到县搜求古器书画,复载以达行在。高宗大喜,改京秩,栖迟辇下,人又号毕骨董。《杨诚斋集、图绘宝鉴、书史会要、画鉴、六研斋二笔》
查看毕良史的全部作品 → 毕良史的其他作品
《好事近·高会罢飞觞》- 毕良史 - 诗词大全
《好事近·高会罢飞觞》是宋代诗人毕良史的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析