清平乐
宋代 · 许棐
词牌 古诗词
凤双鸾偶。天上人间有。檐玉无声花影瘦。夜浅春浓时候。别来几度寒宵。六桥风月迢迢。灯下有谁相伴，一方红湿鲛绡。
译文
凤凰成双，鸾鸟配对，天上人间都有这样的美好。屋檐下的玉铃无声，花影清瘦，正是夜浅春浓的时候。离别后经历了几个寒冷的夜晚？六桥边的风月遥远。灯下有谁陪伴我呢？只有一方被红泪浸湿的手帕。
注释
【凤双鸾偶】：凤和鸾成双成对，比喻夫妻或情侣。 【檐玉】：屋檐下的玉制风铃，或指冰凌。 【六桥】：指杭州西湖的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六桥，为宋代西湖胜景。 【红湿鲛绡】：红泪浸湿了手帕。鲛绡，传说中鲛人所织的绡，泛指薄纱手帕。
赏析
这首词以春夜为背景，抒写离别后的孤寂相思。上阕以“凤双鸾偶”起兴，反衬自身孤独，再以“檐玉无声花影瘦”的静谧画面烘托春夜之浓与心境之寂。下阕直抒胸臆，“六桥风月迢迢”暗指与所爱之人相隔遥远，结尾“灯下有谁相伴，一方红湿鲛绡”以细节收束，将相思之泪具象化，含蓄而凄婉。许棐词风清丽婉约，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 许棐
许棐fěi（？～1249）字忱夫，一字枕父，号梅屋。海盐人（今属浙江）。生卒年均不详，约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中（公元1239年左右）隐于秦溪，筑小庄于溪北，植梅于屋之四檐，号曰梅屋。四壁储书数千卷，中悬白居易、苏轼二像事之。
查看许棐的全部作品 → 许棐的其他作品
《清平乐》- 许棐 - 诗词大全
《清平乐》是宋代诗人许棐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析