乌夜啼
宋代 · 许棐
诗文 古诗词
丈人屋侵云,乌爱丈人屋。涂人亦爱乌,乌声喜相续。屋底间蛾眉,环坐理丝竹。丝竹无新腔,写汝声为曲。丈人一赏音,瓦砾弃珠玉。移噪邻翁家,闻者皆唾逐。
译文
老丈人的房屋高耸入云,乌鸦喜爱老丈人的房屋。路人也喜爱乌鸦,乌鸦的叫声连续不断,听起来很喜庆。屋内女子在窗下,围坐在一起演奏音乐。音乐没有新曲调,只是模仿乌鸦的叫声谱成曲子。老丈人一旦成为知音,就把珠玉般的音乐当作瓦砾丢弃。乌鸦转移到邻居家鸣叫,听到的人都唾骂驱逐它。
注释
【丈人】:对老年男子的尊称,此处指屋主。 【屋侵云】:形容房屋高耸入云。 【乌】:乌鸦。 【涂人】:路人。 【蛾眉】:借指女子。 【丝竹】:弦乐器和管乐器,泛指音乐。 【新腔】:新曲调。 【赏音】:知音,欣赏音乐。 【瓦砾弃珠玉】:将珠玉当作瓦砾丢弃,比喻不珍惜美好事物。 【移噪】:转移叫声。 【唾逐】:唾骂驱逐。
赏析
此诗以乌鸦为线索,通过对比手法讽刺世态炎凉。前六句写乌鸦因依附高屋而受人喜爱,其声被谱曲,暗示权势者受追捧;后四句写乌鸦失势后遭唾弃,揭示世人趋炎附势的丑态。许棐为江湖诗派,诗风平易而含讽喻。末句“闻者皆唾逐”直白有力,强化批判效果。全诗借物喻人,语言简练,寓意深刻。
宋代
作者简介 · 许棐
许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。
查看许棐的全部作品 → 许棐的其他作品
《乌夜啼》- 许棐 - 诗词大全
《乌夜啼》是宋代诗人许棐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析