晚春闲思
宋代 · 陈亮
作者 古诗词
门巷客来稀，闲居静掩扉。微风花自落，细雨燕双飞。向晓披遗帙，迎暄换袷衣。年年此时节，惆怅送春归。
译文
门巷中客人来得稀少，闲居时静静关上柴门。微风吹过，花瓣自行飘落；细雨之中，燕子双双飞舞。拂晓时翻开遗留的书卷，迎着暖阳换上夹衣。每年到了这个时节，总是满怀惆怅地送别春天归去。
注释
【门巷客来稀】门庭巷陌少有客人来访，形容闲居冷落。 【闲居静掩扉】闲居时静静关上柴门。扉：门扇。 【微风花自落】微风吹过，花瓣自行飘落。 【细雨燕双飞】细雨中燕子双双飞舞。 【向晓披遗帙】拂晓时翻开遗留的书卷。向晓：天快亮时。披：翻开。遗帙：前代留下的书套，指古籍。 【迎暄换袷衣】迎着暖阳换上夹衣。暄：温暖。袷衣：夹衣，双层无絮的衣物。 【年年此时节】每年到了这个时节。 【惆怅送春归】满怀惆怅地送别春天归去。
赏析
此诗为陈亮晚年闲居时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）陈亮屡试不第、退居永康期间。诗以“闲思”为题，通过描绘晚春静谧的景物和日常起居，抒发了对时光流逝的无奈与壮志难酬的惆怅。首联“门巷客来稀，闲居静掩扉”点出冷清处境，暗含怀才不遇的孤寂。颔联“微风花自落，细雨燕双飞”以动衬静，花落燕飞既写实景，又隐喻春光易逝、人事飘零。颈联“向晓披遗帙，迎暄换袷衣”通过晨读、换衣的细节，展现闲居生活的平淡与从容，但“遗帙”一词暗示对往昔功业的追怀。尾联“年年此时节，惆怅送春归”直抒胸臆，将惜春之情与身世之感交织，深化主题。全诗语言自然，情景交融，含蓄中见深沉，体现了陈亮词风之外的另一种婉约风格。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《晚春闲思》- 陈亮 - 诗词大全
《晚春闲思》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析