虞美人 春愁
宋代 · 陈亮
作者 古诗词
东风荡扬轻云缕。时送萧萧雨。水边台榭燕新归。一口香泥湿带、落花飞。海棠糁径铺香绣。依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦。记得那人和月、折梨花。
译文
东风飘荡，吹动一缕缕轻云。不时送来萧萧细雨。水边的台榭旁，燕子刚刚归来，一口衔着湿润的香泥，带着落花飞过。海棠花散落在小路上，铺成锦绣般的香径，依旧像春天消瘦的样子。黄昏时庭院里，柳树上乌鸦啼叫。记得那个人在月光下，折取梨花。
注释
【东风】：春风。【荡扬】：飘荡、飞扬。【轻云缕】：一缕缕轻云。【萧萧】：形容雨声。【水边台榭】：临水的楼台亭阁。【燕新归】：燕子刚刚归来。【香泥】：带有花香的泥土。【糁径】：散落在小路上。【香绣】：形容落花如锦绣般铺满地面。【春瘦】：春末花谢，春光消减，拟人化表达。【那人和月、折梨花】：那个人在月光下折取梨花。
赏析
此词以春愁为题，通过细腻的景物描写和回忆，抒发对往昔美好时光的怀念与春逝的惆怅。上片写眼前春景：东风、细雨、归燕、落花，画面清丽而略带凄迷。下片以“海棠糁径”点明春末，“春瘦”拟人化，赋予春以人的情感。结尾“记得那人和月、折梨花”以回忆收束，将春愁与人事结合，含蓄隽永。陈亮为南宋词人，以豪放著称，此词却婉约含蓄，【据推测】可能作于其早年或闲居时，借春景寄托身世之感。艺术上，善用意象叠加（如“香泥湿带、落花飞”）和对比（今昔对照），情感表达含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《虞美人 春愁》- 陈亮 - 诗词大全
《虞美人 春愁》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析