送文子赴阙
宋代 · 陈亮
作者 古诗词
直排阊阖挽天潢，到得云章自帝乡。电抉雷掀惊伟特，韵成钧奏快铿锵。紫泥新拜丝纶宠，前席行依日月光。禁侍燕闲如献纳，愿将民瘼达君王。
译文
径直推开天门挽引天河，得到帝乡传来的华美文章。如电闪雷震令人惊叹其伟特，音韵如钧天乐奏铿锵有力。新拜紫泥诏书承蒙恩宠，移坐向前依傍日月之光。宫中侍从闲暇时如要进言，愿将民间疾苦上达君王。
注释
【阊阖】：传说中的天门，此处借指皇宫之门。 【天潢】：星名，指天河，亦喻帝王。 【云章】：指帝王的文章或诏书。 【电抉雷掀】：形容文辞如雷电般震撼。 【钧奏】：指钧天广乐，天上的音乐，喻朝廷雅乐。 【紫泥】：皇帝诏书用紫泥封缄，故代指诏书。 【丝纶宠】：指皇帝的恩宠诏命。 【前席】：移坐向前，表示亲近。典出《史记·贾生列传》。 【日月光】：喻皇帝恩泽。 【禁侍】：宫中侍从。 【燕闲】：闲暇。 【献纳】：进献忠言。 【民瘼】：民间疾苦。
赏析
此诗为送别友人文子赴京任职而作。首联以‘排阊阖’、‘挽天潢’的壮阔意象，赞颂友人文章得自帝乡，气魄非凡。颔联以雷电、钧乐比喻其文辞的震撼与和谐。颈联写友人受诏荣宠，预想其得君王亲近。尾联寄望友人不忘民生，将民间疾苦奏达君王。全诗气势雄健，用典贴切，既表达对友人才华的推崇，又寄托了经世济民的政治理想。陈亮为永康学派代表，力主抗金、关注现实，此诗末句‘愿将民瘼达君王’正是其民本思想的体现。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《送文子赴阙》- 陈亮 - 诗词大全
《送文子赴阙》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析