池萍
宋代 · 刘学箕
作者 古诗词
竹篱茅舍去相安，谁与移根入画栏。尽道重帘妨暖日，疏枝却得获春寒。
译文
离开竹篱茅舍的安适生活，是谁将萍移栽到画栏之中？都说厚重的帘幕妨碍了暖阳，稀疏的枝条却得以承受春寒。
注释
【竹篱茅舍】指简陋的居所，代指田园生活。【去相安】去，离开；相安，彼此安适。意为离开竹篱茅舍的安适生活。【画栏】彩绘的栏杆，指富贵人家的庭院。【重帘】厚重的帘幕。【疏枝】稀疏的枝条。【春寒】春季的寒冷天气。
赏析
此诗咏池萍，借物抒怀。前两句以竹篱茅舍与画栏对比，暗示萍本生于自然，却被移入富贵庭院，暗含对隐逸生活的留恋。后两句转折，重帘虽可遮暖阳，但疏枝反得春寒之益，寓意逆境中亦有收获，或暗指诗人虽处困境而能自得其乐。刘学箕为南宋文人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居或仕途不顺时，借萍之遭遇表达对自由与清贫的坚守。艺术上运用对比与反衬，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《池萍》- 刘学箕 - 诗词大全
《池萍》是宋代诗人刘学箕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析